hirax.net::Logos::2012-02-13

■"Enjoy your life.Have Fun!"　

　TVで放映された映画「ナイトミュージアム２」を観ました。夜が明ければ、もう永遠に動けなくなる（博物館に展示されている）挑戦好きな女性が、短いけれど密度の高い冒険に満ちた一夜を過ごした後、主人公に「楽しんでね」という言葉をささやき、別れを告げる。

　「楽しんでね」という言葉は、どういう言葉だったんだろう？と考える。 "Enjoy your life."とでも言ったのだろうか？もしそうなら、映画に描かれた「短いけれど・冒険に満ちた一晩」が、まさに"Life"を象徴するかのようだ…と思いつつ、（吹き替えでないビデオを）観てみた。

　字幕版を眺めてみると、「楽しんでね」は、"Have fun."だった。ほんの一瞬の「時間」を、どういうものにするか…と、いつも々悩んでしまう。